作为法国影坛巨星，索菲•玛索在她漫长的职业生涯中到过很多地方，但她仍然对巴黎情有独钟。今天，她将和我们聊一聊与中国、中国人的独特缘分，她新近执导的电影，以及个人喜好。
您是在中国最有名的法国女演员，中国人眼中的女神。这头衔的分量可不轻……
虽然我不会说中文，但我非常高兴能和中国观众有这样的缘分。其实我对这并不太习惯。我出生在巴黎，我喜欢这里温情脉脉的小细节，喜欢欧洲的舒适感。中国的城市那么巨大, 我大概很难在那里找到自己的坐标……
您和中国有一种特殊的关系……
当你和人去接触时，你的想象力就会受到启发。当你写一部电影或者一篇故事时，你生命中的经历会出现其中。而中国, 则是我的灵感来源之一。
您还记得自己第一次去中国时的情景吗 ?
那是三十多年前，我去了周先生 (Chow, 音译) 在香港的摄影棚，那是香港最大的影棚……
您的新电影 « Mrs Mills » 三月七日就要上映了。您不只是演员，还是导演。这已经是您执导的第三部电影了。
这是一部浪漫喜剧，一部既有粉红色彩又带蓝色忧伤的小说。女主人公有一家小出版社，她有些孤单，一心扑在工作上。有一天，她家对面搬来了一个女人，后者的出现打乱了她的生活。这是两个人物的相遇。其中一个具有双重身份并推进电影情节的发展。而女主人公则将会遇到一个不择手段的骗子，即使最后骗子会陷入自己设计的游戏当中。
您在法国和中国的上海都进行了拍摄……
对，我们在上海拍摄了一个星期。整部电影从上海开始，也几乎在那里结束。故事围绕着一个手段高明的当代艺术界的骗局展开。二十五年来，中国的变化很大！变得更加开放，与世界的关系也发生了改变；奢侈品业、金钱、投资业等也都发展迅速。中国的艺术画廊如雨后春笋, 其中购买艺术品、渴望欧洲文化并融入世界的人比比皆是…… 所以我们的故事，就从中国一个著名的艺术画廊、一位杰出的收藏家开始。
您在电影中与皮埃尔•理查德（Pierre Richard）演对手戏，他在俄罗斯是一位被视为天王的演员 !
他好像一只羚羊, 喜欢跳跃，轻盈矫健。他总是脸色红润, 眼神清亮, 他的眼睛非常有魅力。他很好奇又非常敬业，同时又是位导演。他表演过歌舞，能跳舞，也非常喜欢演艺行业。是的，他在俄罗斯和许多其它国家都是偶像。我非常高兴能同他合作。
您现在做起了导演。为什么会想要从镜头前转到镜头后呢 ?
我的感性思维多于理性分析。我用很长的时间自我成长，最后才落实在纸上。我其实一直有写作。我从十三岁起就进入了影视圈，所以我经历了各种故事，我讲述它们，而我的人生几乎就是一篇故事。
我是在实践当中学习影视的：比如什么是电影，不同的环节，片场每个工种的必要性，每件事物的意义，通过镜头设置、沉默、光线或者演员的发挥而要表达什么……刚开始，我害怕和其他演员工作，害怕人际关系，害怕心理碰撞、表达和肢体语言。但后来我发现, 这些都是非常愉快的经历。
当演员和当导演, 哪个更难 ?
当演员更不容易，因为演员更加孤独。导演会独自处理整部电影，但是他会把想法和别人分享和讨论，并通过不同的色彩和演员而实现。在一个镜头、一把椅子、一面墙、一个装饰背景中，每个元素都很重要，每次都能传达一个信息，都在与人沟通。作为演员的责任重大，我们要独自演绎某个角色的“疯狂”，就如同面对摄像机要诠释情感这类东西一样。
“Mrs Mills”这部新片是中法联合制作，这很少见。和他们合作感觉如何？
合作很顺利，尤其因为这么多年以来，我们双方一直都期待合作。也有很多电影节可以促成这种见面交流并合作的机会。关键还是要遇到合适的剧本，满足这种共同制片的需求。与我们合作的制作方是DMG影视制片工作室，他们在美国市场上非常活跃，但同时也对欧洲电影非常感兴趣，关注戛纳电影节并希望达到文化辐射的目的。
您这次选择了喜剧题材……
对, 我想要一个能让人放得开的故事，像坐滑梯一样轻松。电影的宣传语是 : “讲讲故事，别害怕 !”
在现在这个世界里，因为我们所犯的错误和“我才不在乎”之类的态度，每个人都要肩负重大的责任。但我们最终还是要为此买单……我想带来一丝新鲜的空气，具有感情和人文的温暖，加上有些疯狂的故事，而不是一丝不苟和笛卡尔式的严肃……
您刚才说要买单……您指的是气候问题和全球变暖吗 ?
对，所有的一切都是相关的。比如头脑和身体相连，需要一起前进。不过我坚持乐观的态度，我相信下一代会用自己的聪明才智找到解决的方法。
我们继续来谈谈巴黎。巴黎对您而言代表了什么 ?
如同所有的巴黎女人一般，我也常常抱怨这个城市。但我肯定永远都不会离开巴黎。巴黎的规模和复杂性，让这座城市与众不同，她就如同一只自我卷起的蜗牛。巴黎有一种宏伟，一种魅力，一种温度，哪里都是美丽的。这是我的城市。
我小的时候住在巴黎郊区，但必须说，那里的气氛有些悲凉。这很可惜。我觉得应该在“大巴黎”区域内投资，让其更加适合居住和更加现代化。在将来，我希望看到巴黎更加包容和综合化。
您怎么看待新任总统马克龙 ? 您觉得他是否体现了一种真正的变化？
我喜欢他所代表的那种形象，让法国闪耀于全世界。很多事情还有待观察，我们拭目以待，让他继续做事和采取行动吧……
第一夫人碧姬•马克龙呢 ?
我觉得她很优雅，与丈夫关系亲近并懂得如何支持他。在她的举止和温柔当中，有种乐观的态度。
最令您恼火的是什么 ?
逃税的人。那些腰缠万贯的人还想办法逃税，我真的不理解。
由于安全问题，很多中国游客犹豫是否来巴黎。您想对他们说些什么 ?
不，他们应该来 ，他们一定会非常喜欢巴黎！不要害怕 !
作为法国在国外的形象使者, 您是如何处理这一特殊责任的 ?
我的父母给了我良好的教育，所以承担起这个责任我觉得并不难。
很多中国女性把您当作偶像，您对她们有什么要说的 ?
千万不要去改变自己 ! 有空的时候，我会看一些中国的电视剧和电影、梳着刘海的那些女演员，就像是十五岁时候的我自己……
您给中国女性怎样的建议，让她们感觉自己的美丽？
比如，她们身边应该围绕着能够让她们感觉美丽的人。
您对优雅的定义是 ?
维持举手投足间的优雅。接受别人本来的样子，给予他们应得的尊重。在体态和空间中展现优雅。
由于好莱坞制作人哈维•韦恩斯坦的性丑闻，全世界女性都兴起了反骚扰的运动。您是如何看待此事的 ?
我觉得这次运动非常好，很有必要。肯定会有失败和不公正之处，但所有都应该围绕尊重和自愿。一个人并不比另一个人金贵。无论是身体条件、社会地位、权威等，如果一个人对于另一个人处于支配地位，那就不好了。
对于女性来说，这并不容易，因为我们从小就被教育要接受别人的观点和意愿……但她们其实都体会过，这个拥有支配权的社会给她们所带来的沉重。仅仅五十年前，如果一个男人把手放在一个女孩的屁股上，大家都觉得没什么呢。我并不反对调情和欲望，但这些都必须经过双方自愿。
女性对自己越有信心，就越懂得如何处理这样的关系。我更年轻的时候，有时也会遇到一些让我感觉不舒服的制作人。但我的母亲是一位性格坚强的人，她教会了我怎么维护自己的尊严。我想有很多女性没有这个能力、也不知道怎么处理这些事情。
那么您的建议，是不惧困难，保持自信吗 ?
当然！困境之下，我们的表现往往更加出色。一旦离开舒适的环境，我们会变得更加聪明和警醒。
您有没有自己喜欢的演员 ?
男演员中，我比较喜欢 Philip Seymour Hoffman，还有Gary Oldman，他将扮演丘吉尔。女演员中，我喜欢 Meryl Streep，她表演中总有精彩绝伦的时刻；和 Florence Jenkins Foster 一般, 非常棒 !
您最喜欢的中国城市 ?
对于我来说，北京有点儿严肃拘谨，但是有很多艺术家和文化都在那里。上海显得更加欢快，更有大海的气息，色彩丰富，非常漂亮。
对于害怕中国的人，您有什么要说的？
中国从来没有做过殖民者，虽然中国人口众多。在法国生活的中国人，一般都非常好地融入了法国社会，无论是在工作还是在社交中。他们往往非常喜欢法国和它的居民。
您最爱的香水 ?
爱马仕。
您最喜欢的服装设计师 ?
圣罗兰 (Yves Saint Laurent)
您最喜欢的香槟品牌 ?
汝纳特（Ruinart）的“白中白”（Blanc de Blanc）香槟
您有没有最心爱的“巴黎一角” ?
我喜欢塞纳河的河岸。没有商店，适合静思，是一种纯粹的散步。不过想游览巴黎，就需要动起来。我会推荐埃菲尔铁塔和它的四周，Bir Hakeim，玛黑区。很多啤酒屋和小餐馆也都值得试一试。我觉得，要真正体验巴黎的魅力，一定要穿一双舒适的球鞋，尽可能步行。
